Najbolje bi bilo, če bi nehala kontrolirati moje življenje.
Мораш да престанеш да се упоређујеш са својим оцем.
Nehati se moraš primerjati z očetom. Sta dve različni osebi.
А ја да не можеш да престанеш са пушењем.
In jaz sem vedel, da ne boš nehal kaditi.
Прво шта бих саветовао јесте да престанеш да цвилиш због тога бедника, забога!
No, prva stvar, ki bi jo morali storiti, je nehati objokovati to bedno zgubo. Za božjo voljo!
Не, ја желим да престанеш да скупљаш информације од споља, и потражиш их у себи.
Vi hočete, da verjamem vašim. -Ne. Jaz hočem, da nehaš zbirati informacije zunaj sebe in jih začneš zbirati iz svoje notranjosti.
Можеш ли да престанеш са свим тим питањима?
Bi lahko nehal postavljati vsa ta vprašanja?
Желим да престанеш слушати моју луду маму.
Rad bi, da nehaš poslušati mojo mamo.
Рекао си да ћеш да престанеш да удараш ствари кад си љут!
Rekel si, da boš nehal uničevati stvari, ko si jezen.
Такође бих захтевао да престанеш да ме пресецаш сваки пут кад ти кажем да престанеш да бушиш, да би нашла нафту, као што сам хтео да ти кажем кад сам ушао кроз ова врата.
Želim tudi, da mi nehate skakati v besedo za vsako, ko vam hočem povedati, da nehajte brskati, saj ste zadeli terno, kot sem hotel reči, ko sem vstopil.
Кендрик рекао да би требао да престанеш да пијеш, јер те...то тера да путујеш.
Povedal si mi, da ti je dr. Kendrick svetoval, da nehaš piti ker to sproži tvoja potovanja.
Мораш да престанеш да носиш свет на раменима, Џин.
Moraš prenehati nositi težo sveta na svojem hrbtu, Jeep.
Желим да престанеш да га виђаш.
Hočem, da se nehaš videvati z njim.
Али си и одлучио да престанеш, одбити особу чија те крв учинила.
Odlocil si se tudi, da boš nehal, da ne boš vec oseba, kakršna si postal zaradi krvi. Odlocil si se, da boš dober, Stefan.
Предлажем ти да престанеш да штитиш свог пријатеља.
Predlagam, da nehaš ščititi svojega prijatelja.
Треба да престанеш да радиш то што радиш и окренеш се.
PRENEHAJ S TEM, KAR DELAŠ IN SE OBRNI. TO JE UKAZ.
Али мораш да престанеш да будеш оно што ниси.
Prenehaj se truditi, da bi postal nekdo, kar nisi.
Џејн, можда би требало да престанеш то да изговараш и пођеш за пријатељицом.
Jane, morda bi bilo bolje, da prenehaš izgovarjati brancin in greš k svoji prijateljici.
Само сам хтела да престанеш са вриском и дођеш у кревет, ја... само хоћу да будеш добра девојка.
Želela sem samo, da prenehaš kričati in prideš v posteljo, jaz... želim samo, da si pridna deklica.
Требало је да престанеш да ме пратиш пре 10 минута.
Saj veš, moral bi odditi že 10 minut nazaj.
Синко, препоручио бих да престанеш радити шта год и са ким да си радио, шта год и са чим да си радио.
Zdaj bi ti sinko priporočil, da preprosto prenehaš delati, karkoli že pač počneš s komerkoli ali karkoli že počneš.
Можда је време да престанеш с полицијским срањима.
Morda je čas, da nehaš s tem policijskim sranjem. Pridruži se mi.
Проблем је што не можеш да престанеш.
Težava je v tem, da ne moreš nehati.
0.54048681259155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najbolje bi bilo, če bi nehala kontrolirati moje življenje. 